May 16, 2012

Ilusionaria 2 - Cuentos benéficos (Nota de prensa)

Español (this time it's only in spanish, sorry)

Os pongo la nota de prensa de un proyecto muy especial en el que participo como ilustradora y que tras meses de preparación, por fin verá la luz muy muy pronto.

Iré actualizando el blog con todas las novedades que haya sobre esto y también os mostraré algunos bocetos cuando se acerque la fecha de publicación ;)


"El proyecto Ilusionaria sigue su camino; si con el primer libro de cuentos su función era ayudar a la asociación Matrioska Fons Mellaria para traer niños bielorrusos afectados por la catástrofe de Chernóbil a nuestro país para su descontaminación, en esta segundo volumen el dinero recaudado irá íntegro para una causa igualmente noble: ayudar a Abraham Presa Alba
Hace casi año y medio que la familia de Abraham sufre una agonía a causa de que al pequeño, de seis años, se le diagnosticó Adrenoleucodistrofia  (www.unmilagroparaabraham.com). La única manera de ayudarle es con una operación muy costosa de médula irrealizable en Europa, por lo que el niño debe ser operado en Estados Unidos. Estos gastos son inalcanzables para cualquier familia media. 
Juan de Dios Garduño vuelve a coordinar de nuevo el proyecto, en esta ocasión al frente de otros veintidós grandes ilustradores y veintidós impresionantes escritores, algunos de afamado prestigio, como el periodista y escritor Juan Gómez Jurado. El listado completo junto con sus biografías se puede visitar aquí:

http://ilusionaria2.blogspot.com, blog creado para la difusión, información sobre pedidos, presentaciones, etc., del libro.

La fecha de publicación está prevista para Junio de 2012. Desde Ilusionaria queremos cumplir otro sueño más. Entre todos podemos conseguir que Abraham tenga un poquito más cerca ese trasplante y hacer feliz a una familia que ya ha pasado por demasiadas penurias. 
Esto es ilusión, esto es Ilusionaria."

Para dudas, cuestiones y sugerencias: ilusionaria2@gmail.com


Listado completo de escritores e ilustradores participantes:
 
    Escritores                                                      Ilustradores
  - Javier Pellicer                                               - Luisa Fernández
  - Carlos Sisí                                                   - Carolina Bensler
  - Sergio R. Alarte                                           - Medusa the Dollmaker
  - Pepa Mayo                                                   - Guiomar González
  - Iria G. Parente                                             - Barb Hernández
  - Juan Gómez Jurado                                      - José Ángel Ares
  - Virginia Pérez de la Puente                           - Ester Salguero
  - Elena Montagud                                           - Rafa Alonso
  - David Prieto                                                - Juan Díaz
  - Laura Morales                                              - Ariadna Herrera 
  - Voro Luzzy                                                  - Aina Albi
  - Ivan Mourin                                                 - Gema Garcia
  - Lucía González                                            - Tam Álvarez
  - Macu Marrero                                              - José Gabriel Espinosa
  - Diana Muñiz                                                - Martha Theart
  - Athman M Charles                                       - Jordi Bujante
  - Angeles Mora                                              - Pandora Moondragon
  - Cristina Puig                                                - Álvaro Calvo
  - Raúl Lepe                                                   - Nacho de Marcos
  - Alfonso Fernández                                       - Ernesto Lovera
  - Laura López Alfranca                                   - David Bucceta
  - Manel Loureiro                                            - Conrado Martín


May 7, 2012

The Spring Collection: Flora

English
It's been a month since I started painting this illustration, but as you already know I suffered the malefic attack of a tendinitis on my hand and I was forced to stop for a while (and believe me, I'm a very very bad patient haha) Now I'm finally recovered and I have finished it :)
My original idea was to publish it on the first day of spring but it hasn't been possible... but these weeks we had a horrible weather so let's pretend that a new season begins today! xD

This illustration will be part of a collection of three drawings, each of them representing an aspect of the spring. This is "Flora", she symbolizes the flowers that grow in this beautiful season, therefore I've made her look delicate and very coquette, like a flower.

It will be featured on my new Facebook header, I hope you like it! :)


Español
Hace ya más de un mes que empecé a pintar esta ilustración, pero como ya sabéis sufrí el ataque de una malvada tendinitis en la mano y me vi obligada a reposar (y creedme, soy muy mala paciente XDD) Ahora por fin estoy recuperada y he podido acabarla :)
Mi idea original era publicarla el primer día de primavera pero no ha podido ser... aunque como hasta ahora ha hecho muy mal tiempo haremos como que el cambio de estación se produce ahora XDDD

Esta ilustración formará parte de una colección de 3 dibujos, cada uno con una chica que representará una faceta de la primavera. Esta es "Flora", simboliza las flores que aparecen en esta estación, por eso la he hecho presumida, muy fina y delicada, como una flor.

Por cierto con ella decoraré la nueva cabecera de Facebook ¡Espero que os guste! :)