September 19, 2012

Entrevista para Infectados Blog

Español (sorry, spanish only this time)
Hoy han publicado en Infectados blog la entrevista que me hicieron hace unos días, en la que hablo un poco sobre mis proyectos, mi filosofía y mis métodos de trabajo. Podéis leerla aquí o clicando sobre la foto. ;)

Si he dicho alguna tontería no me lo tengáis en cuenta, que es que yo soy de hablar mucho jaja.


September 17, 2012

Ilustradora para "Living the City"

Español
¡Bueno pues empezamos la semana con muy buenas noticias!

Os dije que tenía un nuevo proyecto que explicaros y es que ahora soy la ilustradora de "Living the City", un club de ocio exclusivo para mujeres. Su propósito es ofrecer a sus socias propuestas y planes originales para pasárselo bien, siempre con algún toque especial (no, no es un club de ofertas a lo LetsBonus jaja) y disfrutar al máximo de la ciudad. Por ejemplo recomiendan restaurantes con mucha personalidad, centros de belleza innovadores, boutiques de ropa con encanto y muchísimas actividades más siempre garantizando la calidad.
Por supuesto esta mentalidad a mi me encanta ya que adoro disfrutar de mi ciudad, Barcelona, así que estoy muy motivada con este nuevo trabajo ¡y espero que tenga mucho éxito!

La primera ilustración ha sido para presentar "La Coqueteria", una boutique vintage de Barcelona, la mar de bonita y acogedora. Para realizarla me he centrado en el estilo retro y dulce de sus colecciones, ¿qué os parece?

Así que chicas, si os suscribís a sus mailings recibiréis todas sus propuestas y además ¡todas las ilustraciones que yo haga! Y chicos, lo siento por vosotros aunque iré subiendo las imágenes también a mi blog para que no os las perdáis! ;)


English
Let's start the week with very good news!

I told you I had a new project to tell you about and it's that now I'm the illustrator of "Living the City", a leisure club exclusively for women. Their purpose is to provide its members good and original ideas and places to enjoy the city (by the moment it's only in Barcelona and Madrid). For example they recommend some restaurants with personality, innovative beauty centers, charming boutiques and a lot more activities, always quality guaranteed.

Of course I love that mentality because I really like enjoying my city, Barcelona, so I feel very motivated with this new job and I hope it's going to be very succesful!

The first illustration was made to present "La Coqueteria", a vintage boutique from Barcelona, really charming and cozy. To create it, I focused on their sweetness and retro style, do you like it?

So girls, if you subscribe to "Living the City" newsletter you're going to receive all their news and all the artwork I'll be doing! And boys, sorry for you but don't worry, I'll keep updating the blog with each new illustration, so you won't miss any of them ;)

September 6, 2012

Ilustración completa de "Ilusionaria 2"

Español (sorry, spanish only this time)
Bueno, pues ahora que ya hemos conseguido aportar algo de ayuda económica y sobretodo mucha mucha ilusión con este libro benéfico a la familia del pequeño Abraham (podéis leer su caso aquí), solo me queda volver a agradeceros todo el apoyo que nos habéis dado y anunciar que Ilusionaria se convertirá en una publicación anual, siguiendo con su espíritu solidario.

Anteriormente ya os enseñé una de las ilustraciones que hice para el libro, y creo que ahora es el momento de mostraros la ilustración "grande" del cuento "El secreto de Izan". Espero que os guste, quise plasmar mucha alegría en ella :)

Ilusionaria no se acaba, ya está en marcha la 3ª edición, con un nuevo elenco de ilustradores y escritores de gran nivel y os animo a todos a seguir este proyecto que espero dure muchos muchos años, podéis uniros a su página de Facebook www.facebook.com/Ilusionaria

Ah, y ¡aún me faltan algunas dedicatorias por hacer y por publicar! :P


September 4, 2012

The Spring Collection: Merryweather

English
Summer is going to finish soon and it's time to get back to normal... but don't be sad, that means I'm going to publish a lot more often hahaha

As you may remember, some months ago I started a Spring Collection and though my idea was to publish all its illustrations between March and May (yes, that's spring haha) I couldn't do it due to a lot of work. But I don't give up and now that it's almost autumn I publish the next one haha
This is "Merryweather", the second girl of the collection, she represents the weather of the season and how much plants grow.

Now there's only the 3rd and last girl missing to complete the series!



Español
Bueno pues ya se acaba el verano y toca volver a la normalidad... ¡pero no estéis tristes, eso quiere decir que ahora volveré a publicar con más frecuencia! XDD

Si recordáis, hace meses empecé a hacer una colección de ilustraciones primaverales, y aunque mi idea era publicarlas entre Marzo y Mayo (osea, primavera XD) me ha sido imposible con el volumen de trabajo que he tenido. Pero no me rindo y aunque sea casi otoño ya yo sigo con ellas jajaja
Así que aquí tenéis a "Merryweather", la segunda chica de la colección, representa el tiempo de la estación y cómo crecen las plantas con tanta humedad.

¡Ahora falta acabar la tercera y última chica de la serie!