November 28, 2012

Entrevista para "Lupus in Fabula"

Español
Recientemente me he unido a "Lupus in Fabula", un proyecto para promocionar el género fantástico y de ciencia ficción que cuenta con su propia revista online trimestral (¡gratuita!).

Hace unos meses que cada vez me atrae más el género fantástico (es culpa de haber leído "El Nombre del Viento"...) y realizar ilustraciones con esta temática es un reto que me apetece muchísimo, así que publicar con Lupus in Fabula me hace mucha ilusión.

Y para darme la bienvenida a "la manada" me han hecho esta pequeña entrevista como presentación, ¡espero que os guste! ;)


English
I've recently joined Lupus in Fabula, a project to promote fantasy and science-fiction genres, wich has its own online magazine (and it's free!).

Lately I've felt more attracted to the fantasy genre, (maybe I should blame the book "The name of the Wind" for this new obssession haha) and making this kind of illustrations is a challenge I feel like a lot, so publishing with Lupus in Fabula makes me very happy.

And to welcome me to the "pack" they've made me this little interview, it's all in spanish but anyway I wanted to tell you about the news to make you know new illustrations are coming! ;)

November 22, 2012

Romantic doodle

English
These days I'm really busy with a lot of commissions to do and I can't show you any of them yet... but I've got some time to make this cute doodle to show you some love!


Español
Estos días estoy hasta arriba de trabajo con un montón de encargos por hacer y todavía no puedo enseñaros ninguno... pero he logrado sacar algo de tiempo para haceros este bocetillo romanticón!

November 20, 2012

Facebook mini tutorial!

¡Hoy os traigo un post algo diferente pero muy importante! >.<

Muchos de vosotros me seguís en Facebook (www.facebook.com/ariArtna) pero con los cambios que están haciendo ahora en esta red social, las páginas están perdiendo mucha visibilidad y eso quiere decir que apenas un 10% de lo que publico acaba llegando realmente a vuestros muros...

Como sé que os encantan mis ilustraciones (sobretodo las de chicas picantes ehh xDD) y que no os queréis perder ni una sola, estos son los pasos a seguir para solucionar el problema:
Copio directamente de TheCuteWay

  • Os colocáis sin pulsar con el ratón encima del "Me gusta" y clicais en "Añadir a listas de intereses" y luego a "+Nueva lista". Cada vez que deseéis crear una nueva lista deberéis seguir este paso, una vez creada, cuando encontréis una página que queráis incluir solo tendréis que seleccionar la lista correspondiente.
  • Luego solo tenéis que seguir al asistente, adjudicáis un nombre a la lista, elegís la privacidad de dicha lista:
    • Pública: todo el mundo podrá ver la lista que has creado y suscribirse a ella.
    • Amigos: tus amigos podrán verla y suscribirse.
    • Sólo yo: será una lista privada que solo tú podrás ver.  
  • Clicais en "Cerrar" y ¡ya estará hecha! Ahora en la parte izquierda de tu facebook, aparecerá una lista llamada INTERESES y allí tus listas creadas, cuando cliques en ellas verás todas las actualizaciones de las páginas que has incluido en esa lista. 

Otra opción, y de hecho la MÁS FIABLE, es pulsar en el botón "Me gusta" y seleccionar "Recibir notificaciones". De esta forma cada vez que publique algo en mi página os llegará una notificación en la parte de arriba, donde aparecen todo el resto de avisos (y tranquilos que no, no os llegará ningún email con estas notificaciones).


Espero haberos ayudado un poco con el post y que ahora podáis estar al día de todas las páginas que os gustan (la mía incluida claro :P). Cualquier duda preguntadme por aquí o Facebook e intentaré ayudaros!


¡Mil gracias a la adorable Marta del dulce blog TheCuteWay por su mini-tutorial! :3

November 16, 2012

"The Secret Room" & Living the City

English
More illustrations for Living the City!
Some weeks ago this picture was part of the email sent to the members to present "The Secret Room", a very special beauty saloon.

When I made this illustration the local wasn't inaugurated yet so, as I didn't have any reference photos, I focused on showing its features: you can change your hairstyle while you read a book or taste some good wine, it also has excellent beauty treatments, etc.

I think you might feel like a celebrity there! :p


Español
¡Más ilustraciones para Living the City!
Hace unas semanas esta imagen formó parte del mailing enviado a las socias para presentar
"The Secret Room", un salón de belleza con mucha personalidad.

Cuando realicé la ilustración el espacio aún no se había inaugurado así que como no tenía imágenes en las que inspirarme, me centré en mostrar todas sus características: te puedes cortar el pelo o peinarte mientras lees un libro, tomas una copa, también tiene tratamientos de belleza muy especiales, etc.

Creo que debes sentirte como una celebrity allí! :p

November 12, 2012

Mención en "Luces en el Horizonte"

Español (sorry, spanish only this time)
Hoy tengo el honor de que el programa radiofónico Luces en el Horizonte dedique un post en su blog y su Facebook para hablar de mí y de mis ilustraciones!

¡¡Qué ilusión, gracias chicos!! :D

November 9, 2012

500 followers on Twitter!

English
A few days ago I celebrated 300 followers on Facebook and now it's time to celebrate I've reached 500 followers on Twitter! yay!
For me it's always a challenge to say everything I want in only 140 characters, that's why I tweet so much hahaha But it looks like talking a looot gives me good surprises! :P

Again I want to thank all of you, from the ones who follow me from the very beginning when I only published tweets talking like "I'm a serious person" (what a lie huh LOL) to the newest followers that join me although I sometimes tweet nonsense things hahahaha.

Well I better stop talking or I'm going to get some unfollows... ¡¡THANKS EVERYBODY!! :D

By the way you can find me on twitter here or just search @ariartna !


Español
¡Hace nada celebraba los 300 seguidores en Facebook y ahora toca celebrar los 500 followers en Twitter!
Para mí siempre es un reto escribir todo lo que quiero en tan sólo 140 carácteres, así que publico un montón de tweets jajaja Pero parece que hablar tanto da sus frutos! :P

De nuevo muchas gracias a todos, los que estáis desde el principio cuando sólo publicaba tweets en plan "soy una ilustradora super seria" (qué engañados os tenía eh xD) hasta los últimos que me seguís a pesar de las cosas surrealistas que puedo llegar a twittear jajaja

En fin mejor paro o me ganaré unos cuantos unfollows... ¡¡GRACIAS A TOD@S!! :D

PD: Podéis encontrarme en twitter aquí o simplemente buscando @ariartna !

November 8, 2012

Drawings to say "Thank you"!

English
¿Do you remember the drawings I made as dedications for those who bought the book "Ilusionaria 2"?
It's been a while since I posted the first ones so now I'm publishing some more! :D

These are not the last ones, I still have a few books to dedicate and deliver! I promise I'll do it as soon as possible! >.<


Español
¿Os acordáis de los dibujos/dedicatoria que hice para quienes compraron el libro "Ilusionaria 2"?
Bien, pues ha pasado un tiempo desde que publiqué los primeros que hice y ¡ahora va la segunda tanda! :D

No son las últimas dedicatorias, ya que aun me faltan unos pocos libros por dedicar y entregar! ¡Prometo hacerlo cuanto antes! >.<u