April 30, 2013

Working on...

English
Here's a sneak peek of the illustration I'm working on, it's the 3rd piece of my Spring Collection!
It has a lot of little details and it took me several hours drawing it but now I can say you'll see it finished and coloured very soon :)


Español
Aquí tenéis un adelanto de la ilustración en la que estoy trabajando, es la 3ª de la Spring Collection!
Tiene un montón de detallitos así que me ha llevado bastante tiempo dibujarla pero ahora puedo decir que pronto la veréis acabada y pintada :)

April 16, 2013

Bubble Love

English
And finally here's a new illustration!
Due to the amount of work I'm having these months, finishing this illustration took me longer than I thought and, as I told you before, it's part of my new portfolio :)

My goal is to work hard to define my own illustration style and also improve my skills (here I've learned how to paint bubbles haha). This time I wanted to transmit a delicate feeling, so I focused on the bubbles' colour scheme and texture, then finally painted the girl with brighter colours, so she's in the spotlight.

Next illustration is already in process, I hope I will have time enough to finish it soon! :D


Español
¡Y por fin tenemos nueva ilustración!
Debido al volumen de trabajo de estos últimos meses, he tardado mucho más de lo normal en acabar esta ilustración que, como os he dicho anteriormente, forma parte de mi nuevo portfolio :)

Mi objetivo es ser fiel a mi estilo (para así lograr definirlo más) pero a la vez mejorar (el reto aquí ha sido aprender a pintar burbujitas XDD). Esta vez quería que la sensación que transmitiera fuera delicada, asi que me he centrado en los colores y la textura de las burbujas, para finalmente destacar a la chica con tonos más llamativos.

La siguiente ilustración ya está en proceso, ¡espero no tener imprevistos y acabarla pronto! :D


April 11, 2013

Unpublished works

English
Hi there~ ! 

I'm very busy again working on commissions and also on my new portfolio so it's a good moment to post some unpublished illustrations ;)


This illustration was one the first ones I did for "Living the City", as a colour and style test to define what the brand wanted to transmit.


Español
¡Hola de nuevo!

Estos días vuelvo a estar hasta arriba de trabajo entre encargos y haciendo el nuevo portfolio, así que es un buen momento para mostraros algunas ilustraciones que tenía sin publicar :)

Esta ilustración fue de las primeras que hice para "Living the City", como prueba de estilo y color para definir la imagen que se quería transmitir.