September 17, 2013

Love Line ♡

English 
I keep working on my new portfolio and this new illustration will be part of it!

After some months of hard work and quick doodles to clear my mind between commissions, I've really missed taking some time to work on a  new pin up and painting it with sweet colours (it's my favourite combination) so, as you can imagine, I've had lots of fun doing this illustration! :P


Español  
¡Sigo trabajando en mi nuevo portfolio y esta nueva ilustración formará parte de él!

Tras unos meses de mucho trabajo y dibujos rápidos para despejarme entre encargos, echaba de menos dedicarle tiempo a uno de mis pin ups y pintar con colores muy dulces (es mi combinación favorita), así que podéis imaginaros lo requetebien que me lo he pasado con esta ilustración! :P

Entrevista para "La Caja de Pandora"

Español (sorry, spanish only this time)
Hoy podéis leer una nueva entrevista que me han hecho, esta vez para el blog literario "La Caja de Pandora" :)

Podéis leerla aquí o clicando sobre la foto.

¡Muchas gracias a Laura Morales por incluirme en su sección "Arte en todos los sentidos"!

September 4, 2013

Commission: "Cat in the mirror"

English  
Hello again! After a quick break it's time to get back to work!

This is a commission I made for the blog "Un tranquilo lugar de aquiescencia" illustrating one of its stories, you can read the funny story of this kitty here :D (only in spanish, sorry)
Also you can see the process of this illustration in this post, and if you understand spanish you'll see it's explained in a funny way xDD

I want to thank "UTLA" for being so kind, it's been very fun to work together!

Remember that to ask me for a commission you just have to send me an email to
ariartna@gmail.com ;)



Español   
¡Hola de nuevo! ¡Tras un breve descanso es hora de volver al trabajo!

Este es un encargo que realicé para el blog "Un tranquilo lugar de aquiescencia" ilustrando uno de sus relatos, podéis leer la divertida historia de este gatito aquí, ¡os la recomiendo! :D
Y si queréis reíros un rato, también podéis leer este post con todo el proceso de esta ilustración, desde el genial boceto a boli que recibí para explicarme su idea xDD a todos los bocetos y modificaciones que he ido realizando al dibujo. 

Desde aquí quiero dar las gracias a
"UTLA", ¡ha sido muy divertido colaborar juntos!
Recordad que para pedirme un encargo tan sólo tenéis que enviarme un email a ariartna@gmail.com ;)