October 31, 2013

This is Halloween ♫

English 
Happy Halloween everybody!

I love this day because it means funny costumes, loooots of sweets and also in Catalonia we are celebrating "La Castanyada"! But what I like the most about Halloween is that it's perfect time for me to draw a sexy witch! xDD

Have fun today! :D


Español
¡Feliz Halloween a todos!

Me encanta esta fecha porque es el momento para disfraces divertidos (algunos bastante ridículos xDD), montooooones de dulces y en Cataluña además celebramos "La Castanyada"! Pero sobretodo me encanta Halloween porque es mi momento para dibujar brujitas sexys!

¡A pasarlo bien hoy! :D

October 28, 2013

Disney Princesses fan arts vol. 1

Do you remember a few days ago I started drawing the Disney princesses for the Inktober challenge?
Well, I kept drawing them but I noticed that I put more and more colour in each illustration (they were supposed to be black and white xDD) so I've decided to change their style a little and now I'm going to draw ALL the Disney princesses, no matter if the Inktober month is over :D

And of course we keep playing the mini game "Guess the Disney Princess" on my
Facebook page (www.facebook.com/ariArtna), I post an unfinished sketch of a princess and you have to guess which one is it! ;)

Here are the first Disney princesses of this new collection!
-----------------
¿Recordáis que hace unos días empecé a dibujar a las princesas Disney para el reto Inktober?
He seguido haciéndolas pero me di cuenta de que cada vez las coloreaba más y más (se suponía que debían ser solo a tinta negra xDD) así que he decidido cambiar un poco el estilo de estas ilustraciones y además dibujaré a TODAS las princesas Disney, aunque el mes del Inktober se haya acabado :D

Y por supuesto seguimos con el juego de "Adivina la princesa Disney" en mi página de Facebook
(www.facebook.com/ariArtna), subo un boceto inacabado y vosotros adivináis qué princesa estoy haciendo! ;)

¡Aquí tenéis las primeras princesas de esta nueva colección!


 Who are these mysterious princesses? I guess it's not a big mystery xDD
¿Quién son estas misteriosas princesas? Me parece que no es un gran misterio xDD


The first one is Jasmine! And of course I had to draw her best friend, Rajah ^___^
¡La primera es Jasmine! Y por supuesto va acompañada de su mejor amig Rajah ^___^


And this looooong wonderful hair belongs to Rapunzel! And he is very small but Pascal is there too :P
¡Y esta larguíiiisima melena pertence a Rapunzel! Fíjaos bien, que Pascal también está allí :p

October 16, 2013

Featured on "The Pin Up Art" blog!

English
This morning I got great news!
My girls are featured on the sexy blog "The Pin Up Art" !
This is such an honour for me, I'm a big fan of this blog and it was a huge surprise

To see the post click on the picture or go to this link:

http://thepinupart.blogspot.it/2013/10/ariadna-herrera.html


Español
 

¡Buenas noticias esta mañana!
¡Mis chicas tienen un post en el super sexy blog "The Pin Up Art" !
Es un gran honor para mí, soy muy muy fan de este blog y esto ha sido una enorme sorpresa


Para ver el artículo clicad sobre la imagen o id a este link:

http://thepinupart.blogspot.it/2013/10/ariadna-herrera.html 

October 11, 2013

INKTOBER + "Guess the Disney Princess" game

It's October and that means it's time for INKTOBER!

And what's that? you may wonder XDD It's a challenge in which you have to make an ink drawing everyday throughout this month.
In my case, everything I've drawn reminds me of the Disney princesses xDD so I've decided to make my inktober Disney girls themed!


So I want to propose you a little game on my Facebook page ( www.facebook.com/ariArtna ) where I'll post everyday an unfinished sketch of a princess and you'll have to guess which one is it! :P

At the end of the month you'll vote your favorite one and I'll make a wallpaper with her for you ^___^
                                                            .........................................

¡Es Octubre y eso quiere decir que es el mes del INKTOBER!

¿Y qué es eso? os preguntaréis xDD pues se trata de un reto en el que hay que hacer un dibujo a tinta cada día durante todo el mes.
Como en mi caso todo lo que he dibujado me recuerda a las princesas Disney xDD así que he decidido que mi Inktober será temático de chicas Disney!

Y con esto os propongo un pequeño juego en mi Facebook ( www.facebook.com/ariArtna ) y es que cada día publicaré un boceto inacabado de la princesa del día y vosotros tendréis que adivinar cuál es! :P

Al acabar el mes votaréis vuestra favorita y haré un wallpaper con ella para que os lo descarguéis ^___^

This has been the first SUPER MYSTERIOUS princess, so hard to recognize her...
Esta ha sido la primera princesa SUPER MISTERIOSA, casi imposible reconocerla...

SURPRISE! Ohh it's The Little Mermaid, I'm sure you didn't guess it xDD
¡SORPRESA! Vaya, pues era La Sirenita, quién lo habria dicho xDD


Hmmm... that huge dress... and all those roses... so hard to guess! xD
Hmmm.. ese vestido enorme... y todas esas rosas... ¡difícil de adivinar! xDD

And of course it's the pretty Belle! I like her dress SO much... when I was a kid I wanted badly one like this xDD
¡Y por supuesto es la guapísima Bella! Cuanto me gusta su vestido... de pequeña iba loca por tener uno así xDD

October 8, 2013

Japanese beauty

Today I'm showing you a special illustration because this time I left Photoshop and coloured it with watercolours!

The truth is that some years ago (when I was in highschool xD) I painted all my drawings with watercolours and coloured pencils, but once I discovered the magic of Photoshop and its Ctrl+Z (undo) I fell into the dark side xD


                           ---------------------

 Hoy os traigo una ilustración un poco especial y es que esta vez he dejado el Photoshop a un lado y ¡he coloreado con acuarelas!

La verdad es que hace años (osea cuando iba al instituto xD) pintaba todos mis dibujos con acuarelas y lápices de colores, pero una vez descubrí la magia del Photoshop y su Ctrl+Z (deshacer) me fui al lado oscuro xDD



Seriously, each technique has its good and bad things, things you like more or and others you like less...
Now I feel more comfortable painting digitally but I recognize that often I miss using some traditional methods sometimes.

                           ---------------------

Hablando en serio, cada técnica tiene sus pros y sus contras, cosas que te gustan y cosas que te gustan menos...
Yo ahora me siento más cómoda coloreando digitalmente pero reconozco que a menudo echo de menos usar algun método más tradicional de tanto en tanto.


Besides using watercolours again, this illustration is very special for me because, as most of you may know, I'm completely in love with Japan and I wanted to show my admiration for their beautiful culture  with this painting.
                                                                 ----------------------------

Aparte de por haber vuelto a las acuarelas, esta ilustración también es especial para mí porque, como muchos sabréis, soy una auténtica enamorada de Japón y quería plasmar mi admiración por su bellísima cultura con este dibujo.